|
Pendant deux mois,
les Etats-Unis arboreront les couleurs de la franco-phonie. Au travers
de multiples manifestations, ce rendez-vous annuel explorera la
diversité et les richesses de plus de 55 pays qui partagent la langue,
la culture et la tradition françaises.
Pour la troisième année consé-cutive,
l’Alliance Française, les consulats de France, de Belgique, de la
Suisse, du Canada, du Sénégal et du Luxembourg, ainsi que plusieurs
organismes privés ou locaux, sont heureux de vous présenter le programme
des festivités pour la célébration de la Francophonie 2002, «A Taste of
Francophonie» qui se tiendra à Atlanta jusqu’au 26 avril.
De la gastronomie, aux conférences en
passant par l’expression culturelle, ce rendez-vous annuel de la
franco-phonie intéressera, par sa diversité et sa richesse, les petits
comme les grands. Aperçu des festivités.
- 22 Mars : «A Taste of Franco-phonie»
Un rendez-vous gastronomique avec les plus grands chefs des meilleurs
restaurants francophones de la ville d’Atlanta. Un voyage culinaire qui
vous conduira en Belgique, en France, au Canada, en Côte d’Ivoire, au
Liban, au Maroc, en Suisse et dans bien d’autres pays.
Le 22 mars à 19h30
1600 Peachtree Street
Réservations (770) 351-1540
- 24 mars: Michel Troisgros à Atlanta!
Un dîner au Joël Restaurant avec la participation du célèbre chef
français Michel Troisgros.
Le 24 mars à 18h30
Joël Restaurant
3290 Northside Parkway
Réservations (404) 875-1211
- 27 et 28 mars : La situation du français dans
le monde aujour-d’hui : des raisons d’espérer ?
Une table ronde animée par le Président des Alliances Françaises dans le
monde et le Professeur Samia Spencer de l’Université d’Aubrun (Alabama).
Entrée gratuite.
Le 27 mars à 16h
Morehouse College
Kilgore Center, Faculty Loung
830 Westview Drive SW
Information (404) 614-6040
Le 28 mars à 13h
Emory University
Information (404) 495-1675
Le 28 mars à 19h
Alliance Française d’Atlanta
One Midtown Plaza, Suite 850
1360 Peachtree Street NE
Reservations (404) 875-1211
- Du 5 au 26 avril : French Film Yesterday and
Today
Une projection de quatre films français. Une affaire de goût de Bernard
Rapp ; Bob le flambeur de Jean-Pierre Melville ; Himalaya d’éric Valli ;
La nouvelle ève de Catherine Corsini. Entrée $5.
Du 5 au 26 avril
Rich Auditorium at Woodruff Art Center
High Museum of Art
1280 Peachtree Street NE
Informations (404) 733-5000
Pour toutes informations complé-mentaires ainsi que le programme
complet, vous pouvez vous adresser à l’Alliance Française d’Atlanta au
(404) 875-1211.
Dans le cadre du rendez-vous annuel de la Francophonie, la ville de
Chicago vous présente du 14 au 23 mars «French Speaking Countries
Festival». Tour d’horizon des principales manifestations.
- 17 mars : Spectacle de l’humo-riste belge
Bruno Coppens
Un spectacle aux couleurs de la Belgique qui présente à cette occasion
un des ses meilleurs humoristes, un lutin fou des mots, un joyeux
farfadet à la langue bien déliée qui jongle avec le français comme il le
ferait avec trois oranges. Le spectacle sera suivi d'une réception
offerte par la Communauté française de Belgique - Wallonie/ Bruxelles en
compagnie de l'artiste avec bières belges, snacks, chocolat et biscuits.
Le 17 mars à 18h
Alliance Française de Chicago
810 North Dearborn
Informations au (312) 337-1070
- 19 mars : Conférence sur la situation
économique des pays francophones
Une conférence en anglais organisée par le Consulat de France de Chicago
et la Chambre de commerce. Quelle est la place du français dans le monde
des affaires ? Quelle plus-value peut-il apporter ? Et comment le mettre
en valeur ? Telles seront les questions posées aux divers intervenants
de nationalités diverses.
Le 19 mars à 17h30
Alliance Française de Chicago
810 North Dearborn
Informations au (312) 337-1070
- 20 mars : Matapat en concert
Une soirée québecoise avec la présence du groupe musical Matapat.
Original et enlevant, ce groupe est une fusion de trois musiciens
montréalais possédant un bagage varié. Tirant de leurs propres racines
leur répertoire, ils y greffent des influences jazz, world et funk. Ces
influences viennent colorer tout aussi bien les reels endiablés que les
valses romantiques et les chants tradi-tionnels. Montréal, grande ville
francophone cosmopolite d'Amérique du Nord, n'est certes pas étrangère à
ces influences qui confèrent à Matapat un son unique.
Le 20 mars à 19h30
Thorne Auditorium
Northwestern Law School
375 E. Chicago
Informations au (312) 337-1070
- 22 mars : Adieu Bonaparte
Un film du réalisateur franco-égyptien Youssef Chahine. Avec Michel
Piccoli, Mohsen Mahiedine, Mhsena Tewfik, Patrice Chéreau, Christian
Patey, Hoda Soltan, Gamil
Ratib, Salah Zulfikar. Ce film raconte l’arrivée en 1798 du général
Bonaparte au pied des pyramides égyptiennes qui se pose en libérateur de
l'Egypte contre l'opression turque. La projection sera suivie d’une
réception offerte par le Consulat de la République Egyptienne et
l’Office du Toursime égyptien.
Le 22 mars à 18h
Informations au (312) 337-1070
Dans le cadre de la célébration mondiale de la Francophonie, le Service
Culturel de l’Ambassade de France à New York, l’Alliance Française /
French Institute et l’Organisation internationale de la Francophonie
vous invitent à une série d’événements francophones dont voici un
aperçu.
- 13 mars : Brancusi, sculpteur roumain et
universel
Une conférence - débat animé par Madame le Professeur Sylvia Burdea.
Entrée libre.
Le 13 mars
Organisation internationale de la Francophonie (ACF), Suite 605
801 E 2nd Avenue at 43th Street
- 13 mars : La situation de la langue française
dans le monde: des raisons d’espérer ?
Une conférence en français animée par Jean Harzig. Beaucoup de Français
sont convaincus de la disparition progressive de leur langue dans le
monde. Jean Harzig s’efforcera de montrer que la situation réelle est
beaucoup plus nuancée. A l’aide d’exemples concrets relevés dans plus de
cent pays, il parlera des réseaux qui transmettent la langue française
et la vitalité culturelle française dans le monde. Entrée gratuite.
Le 13 mars à 18h30
Alliance Française / French Institute
22 East 60th Street
Informations (212) 355-6100
- 20 mars : Documentaire sur Léopold Senghor
Béatrice Soulé, réalisatrice du document, a voulu magnifier ce chantre
de la négritude et de la francophonie et confie à un jeune
rappeur la parole de Senghor dont le naturel et la vitalité illuminent
une promenade en images sur les lieux de mémoires africains. La
réalisatrice offre au poète ce qu’il a promis au Sénégal : «il est temps
que nous te rendions ton visage de jeunesse.» Le film, sans commentaire,
prend la forme d’un long poème rythmé par des évocations sonores. En
français, sous-titrage en anglais.
Le 20 mars à 18h30
Alliance Française / French Institute
22 East 60th Street
Informations (212) 355-6100
- 3 avril : Francophonie et vin
Une conférence - dégustation animée par Andrew Bell, Président de
l’Association des sommeliers de New York. Réservations obligatoires pour
les personnes n’ayant pas un accès autorisé au bâtiment de l’ONU.
Réservations avant le 1er avril. Entrée libre.
Le 3 avril à 18h30
Nations Unies
Dag Hammarksjöld Auditorium
- 9-10 avril : Tao Saxophone Quartet
Un concert de jazz sur fond de francophonie.
Le 9 avril
Knitting Factory
74 Leonard Street
between Broadway and Church
Réservations (212) 219-3006
Le 10 avril
Nations Unies
Dag Hammarksjöld Auditorium
Réservations obligatoires pour les personnes n’ayant pas un accès
autorisé au bâtiment de l’ONU. Réservations avant le 8 avril. Entrée
libre.
En collaboration avec le Centre Pluridisciplinaire de l’Université
d’Etat de Louisiane et la Maison Française, le Consulat de France de la
Nouvelle-Orléans vous propose, dans le cadre de la semaine de la
Francophonie, «7 jours, 7 activités et conférences sur les pays
francophones ». Coups de projec-teurs sur certains événements qui auront
lieu du 16 au 22 mars à la Nouvelle-Orléans.
- 17 mars : Musique du Moyen-Age
Un concert avec la célèbre Chorale de l’Ecole de Saint Alban de
Washington DC.
Le 17 mars à 17h
Trinity Episcopal Church
Jackson Street
Informations (504) 522-0276
- 23 mars : L’influence de la langue, de
l’histoire, de la culture et de la musique françaises sur les écrivains
louisianais
Débat animé par Dana Kress, Roger Brunelle, Chris Hallowell et Marin
Pousson.
Le 23 mars à 14h30
Cabildo - Festival Tennessee Williams
Jackson Square
- 23 mars : Children’s World’s Fair
Une découverte, pour les enfants de 4 à 14 ans, des cultures du monde.
Le 23 mars
The Taylor Energy Hangar
Lakefront / Airport
La Maison Française / French Embassy invite tous les francophones à se
joindre à elle pour célébrer la Francophonie et vous propose plusieurs
manifestations culturelles. Aperçu des festivités.
- 19 mars : Stranger ou Foreigner
Un étranger est-il un «stranger» ou un «foreigner» ? Pourquoi un
français peut-il se sentir frileux, tandis qu’un anglais doit passer par
une paraphrase pour décrire la même sensation ? Suivant une approche
comparée de quelques expressions en anglais et en français, un
philosophe, Jean Davos, et un professeur de langue, Simon Thacker, tous
deux traducteurs, évoquent sur les exemples précis les questions liées à
la traduction.
Le 19 mars à 18h30
Maison Française
4101 Reservoir Road
Réservations (202) 944-6091
- 20 mars : La grande fête de la Francophonie
Un rendez-vous à la Maison Française. Musique francophone, cuisine et
arts traditionels, tombola : tous les ingrédients seront réunis pour
faire de cette soirée une fête inoubliable.
Le 20 mars
Maison Française
4101 Reservoir Road
Réservations (202) 944-6091
- 22 mars : Léopold Sédar Senghor
Une conférence organisée par l’Alliance Française de Washington DC et
l’Ambassade du Sénégal. Trois mois après sa disparition, les idées du
héraut de la négritude, et néanmoins chantre de la civilisation de
l’universel, seront examinées par Marc. A. Christophe, Docteur en
Lettres et professeur à UDC.
Le 23 mars à 18h30
Maison Française
4101 Reservoir Road
Réservations (202) 944-6091
- 10 avril : La francophonie et l’Alliance
Française dans le monde
Une discussion avec journalistes présentée par L’Alliance Française et
l’Association Culturelle Française de Georgetown et animée par Jean
Harzig, Secrétaire Général de l’Alliance Française de Paris de 1988 à
2001.
Le 10 avril à 18h
Maison Française
4101 Reservoir Road
Réservations (202) 944-6091
Fabienne Boulineau
|
